奄美の小さな雑貨屋＊トゥラン日記

久しぶりの晴天

ご来店いただお客様が
布団を干したよ〜
カーペットを洗濯したよ〜
と、口々に言ってます
連休前に干せて最高ですね

今日はトゥラン18周年祭
最終日です☆

特価品も、これだけになってますが
まだまだ掘り出し物があると思いますので
見に来てくださいね^_^




みなさまのご来店を
楽しみに待ってます╰(*´︶`*)╯♡





トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

昨日は、本当にたくさんのお客様に
足を運んでいただき
お花やケーキなどの差し入れなども
ありがとうございました

娘の体調などで、お店を閉めることが多く
お客様に迷惑をかけている状態の中
昨日のみなさまの笑顔や励ましは
心が折れかけていた私にとって
どれほど力になったか。。。

トゥランは幸せなお店です

本日、4/30(日)は
14時〜18時半までの営業時間となります

明日5/1(月)まで
周年祭をしておりますので
お近くをお通りの際は足を運んでいただけると嬉しいです☺️
雨が降りそうなので
気をつけてご来店くださいませ

本日、サロペットが入荷しました
バックスタイルも含め、デザインがとってもかわいいです




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

本日、トゥラン18周年
気にかけてくださって
足を運んでくださっている皆様に
感謝感謝です‍
ありがとうございます

本日4/29(土)は
12時〜19時まで営業しております


店内は10%OFF、20%OFF、30%OFF
のラック分けでSALEをしています


店内横の駐車場に
特価品
¥1,000〜¥3,000の衣料や
雑貨なども並んでいますので
掘り出し物を見つけに足を運んでいただけると嬉しいです


みなさまにお会いできるのを
楽しみにしています(๑>◡<๑)




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさまこんにちは

先日、次女さんの県大会へ行ってきました☆

先週まで入院していたので
体力がまだ戻っていない中
大会前の追い込み練習もできず。。。
そして、大会前日にまた発熱…
大会は見送ろう…と諦めて飛行機で帰る準備もしていたところ
当日の朝は奇跡的に熱が下がり
元気いっぱい！！
初の県大会に参加することができました


予選から8人だけ決勝へ上がれるのですが
次女さん2位上がりで決勝へ


決勝では4位になり賞状を手にすることができました


この体調でこれだけ頑張って結果まで残せたことに親は大喜びしましたが
次女さんは悔しくてたまらないようで
しばらくは落ち込んでいました


今回の大会では負けて悔しいという思いと
船旅の楽しさを知り
多くのことを経験させてもらえました


帰りのフェリーの中のこの時間が
1番楽しいですね

来年はもっと頑張れるように
体調を整えて、練習を頑張らせてあげたいな！！

同じ道場の中学生のお兄ちゃんたちは
優勝して、全国大会出場です！！
憧れる先輩たちと一緒に練習出来ることも
やる気の源になってます




おかげさまで
4月29日
にトゥランは
18周年を迎えることができます
ありがとうございます(๑>◡<๑)
感謝の気持ちでいっぱいです

29日、30日、5月1日の3日間は
感謝の想いを込めて
店内全品10%〜30%OFF

その他、特価品や
3,000円以上ご購入のお客様への
次回ご利用割引券くじ
なども準備していますので
足を運んでいただけると嬉しいです


29日(土)の営業時間は
12:00〜19:00
30(日)，5/1(月)は
14:00〜18:30

みなさまのご来店、お待ちしております☆

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^  

最近、かなり多く動いた
硬すぎないセレモニーコーデ
普段着でも着れるけど
パールアクセなどで
フォーマル風に着こなせる。

最近は卒入学式など
柄物や色物、いろんなスタイルのお母様たちを
お見かけしますね

ワンピは全部売れてしまったので
こちらのパンツコーデをご紹介☆


インナーを変えて
iroriさんの
こんなイヤリングを合わせて


パンプスなどで仕上げたら
セレモニー風コーデの出来上がりです


気になる方は
いつでもご来店くださいませ♪  

みなさま こんにちは

環境のことや、世界の人々のことを考え
フェアトレードなど
色々な事に取り組んでいる事で
ファンの多いシサム工房さんから入荷の
春ワンピのご紹介です


涼しい薄手のスラブ生地を使った半袖ワンピ。
肘が隠れる袖丈なのも嬉しい♪


この見惚れてしまうようなピンタックも全て
インドの職人さんによる手作業。

一つ間違うと、すべてやり直しの
集中力のいる職人技です。

シサムの服は、一見シンプルに見えますが
着た時の身体のラインや肌触り
そして、作り手のパワーを感じる商品です

気になる方は
ぜひ、ご試着に来てみてください
╰(*´︶`*)╯



トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさま、こんにちは
友人のお店のオープン案内です



龍郷町戸口の上の方にずーっと行くと
もうこれ以上は進めない
行き止まりになる場所
そこに
「BARいきどまり」
がオープンしました

カラオケもあって
美味しいお酒や楽しいおしゃべり
なにより、店主の人を楽しませよう大事にしようと思う雰囲気が伝わってきて
かなり居心地のいい雰囲気のお店です

名瀬からでも行きたくなるほどの
楽しいお店なので
ちらっと覗いてみてください
龍郷てっちゃんで飲んだ二次会とか
ぜひぜひ行ってみてください







  

みなさまこんにちは
やっと、完全に落ち着きました。。。
次女が原因不明の体調不良が続き
入退院を繰り返し
やっと、心配ない状態に復活しました！！
急な休みや長期休みなどでご迷惑をおかけして申し訳ありません

詳しいことはまた、改めて。

本日は入荷商品のご紹介☆

ゆったりシルエットのサロペット
インナーは、2wayシャツと
リネン混トップスを重ねました

朝晩はまだまだひんやりとしますが
あの暑さはもうすぐそこ
これからの季節におすすめのシャツなど
続々入荷中なので
ぜひぜひご来店くださいませ




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさま こんにちは

春シャツがたくさん入荷しました〜

袖がリブになっていて
水を触る時などにさっと上げれる
こちらのシャツはちょっとお高めですが
肌触りや着心地など納得のシャツです


1つ釦のプルオーバーは
デザインが可愛く、1枚でさまになります
他にもお尻周りが隠れる丈の
プルオーバーシャツやリネン素材のシャツ
たくさん入荷しました♪


この時期のシャツはオールシーズン着れるので重宝しますよ

シャツに合うベストも入荷していますので
ぜひぜひご来店くださいませ☆



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

みなさま　良いお正月を過ごしていますか
トゥランは本日より
初売りスタートしています

みなさまに足を運んでいただき
感謝感謝です
福袋もあと数個ありますので
お出かけついでに
ご来店くださいませ

本日は17時までとなりますので
ご了承ください

みなさまのご来店を
お待ちしております





トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
R5年1月31日まで

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

大変お世話になりありがとうございました

新年もみなさまのご来店を
楽しみにしております♪



トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
R5年1月31日まで

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

みなさまこんばんは☆

フェリーが止まって物流がストップして
やっと入荷してきました

入荷を楽しみにしていたお客様のおかげさまで、かなり動きが早いです

左のベストはカラー豊富に入荷です♪
（左上のカラー＋赤色）
右下のボアベストは
前後だけでなく裏表にも着れて
4way仕様です

みなさまのご来店
お待ちしております




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
本日R4年10月4日(火)〜R5年1月31日

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

フィンランドに古くから伝わる
妖精「トントゥ」のお人形が入荷しました


幸せを守ってくれると云われるトントゥは
見てるだけでも
ほっこり幸せ気分になれちゃいます
お家でもキャンプなどのおでかけ先でも
どこにでもちょこんと座れるので
いろんなところで癒されて下さい☆
Sサイズ(座った状態24cm)
Mサイズ(座った状態40cm)
Lサイズ(座った状態50cm)



トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
本日R4年10月4日(火)〜R5年1月31日

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

みなさま こんにちは

昨日入荷の2023カレンダー
公式LINEのほうからのお取り置きや
ご予約で、残り数点になってしまっていますがこちらでもご紹介しておきます☆

気になる方はお電話や
公式LINEなどでのお取り置きも可能ですので
ご連絡くださいませ♪



トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
本日R4年10月4日(火)〜R5年1月31日

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

こんばんは
入荷した服でコーデしてみました



朝晩が、だいぶ涼しくなってきたので
すぐにでも着れるコーデです
寒さが厳しくなったら
重ね着し易いサイズなので
気になる方はご来店くださいませ
╰(*´︶`*)╯


トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
本日R4年10月4日(火)〜R5年1月31日


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

みなさまこんにちは

秋物衣料が入荷しました〜

日中はまだまだ暑い日が続いていますが
すぐにでも着ていただける秋物のご紹介☆


合わせやすいけど
1枚でさまになるトップスです

色やサイズも豊富に入荷してますが
秋物衣料の動きが早いので
気になる方は早めのご来店
お待ちしております(*´꒳`*)




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

※使用期限
本日R4年10月4日(火)〜R5年1月31日


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)




  

次女さんの夏休み中、予定がない日は
海か川で遊んで、真っ黒になっている
トゥランファミリーです


先輩にシャワーがあると教えてもらった
打田原ビーチ




シャワーやトイレが完備されているので
海水浴がしやすくて
子連れ海水浴におすすめですよ♪

浅瀬でも魚が泳いでいるので
子どもたちも大喜び

日陰になるような物がないので
コチラでの海水浴は
ビーチパラソルなどの
日除けが必要です☆

駐車場が5台しかないので
早い時間に行くと安心して泳げます♪

海水浴だけではなく
フォトスポットとしてもおすすめの
ビーチです  

夏休みもあと少し。
今年の夏は天気がいい日が多かったので
たくさん遊びました〜

4日間の夏休みもいただき
家族や友だちと奄美散策しました

そして、ずーっと行きたかった
「鮨そうごろう」さん、やっと行けました

おまかせにぎり
を注文しましたが、どれを食べても
すべて美味しい
味、接客、ロケーション
最高の時間でした
この記事を書きながら
もう行きたくなってます♪
今度は夜行きたいな

この日は予約だけで満席でしたので
行く方は予約必須ですよ〜☆

たくさん遊んだ夏休み
トゥラン商品紹介の合間にアップしていきますので、興味のある方はこちらもみてくださいね  

大好評のタンクトップ
ブラックの入荷です

締め付けすぎない着心地ですが
脇や肩部分の詰まり具合が絶妙で
ご購入いただいたお客様から高評価をもらっています



トゥランスタッフも、もちろん購入しましたが
使いやすすぎて、もう1枚購入予定

気になる方は
ぜひぜひご来店くださいませ♪


コロナ禍ですので
体調管理とマスク着用にての
ご来店にご協力お願いいたします。

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)










  

4日間、夏休みをいただき
島内のいろんなところで遊んで来ました♪
知らないところがたくさんあって
新しいお気に入りの場所が増えて
パワーアップです╰(*´︶`*)╯

トゥラン店内は
今月いっぱい夏物SALEしています
入荷したばかりの晩夏衣料もSALE対象となっていますので、お得にお買い物できるチャンスです☆






ぜひぜひ、ご来店くださいませ(๑˃̵ᴗ˂̵)