2021年10月28日
待ちくたびれていませんよぉに
みなさま こんにちは
ここ数日の晴天は
気持ちがいいですね〜
たくさんのお客様から
お問い合わせいただきながら
長い間入荷のなかったこちらの商品が
やっと入荷しましたーーー
「シルクスカーフ」

インドシルク100%のスカーフ
サイズは、若干の違いはありますが
30×110 とフェイスタオルぐらいの
小さめサイズのスカーフ。
シルク100%でこの価格⁉︎
びっくりするほどの
お求めやすい価格です(๑˃̵ᴗ˂̵)

差し色として
首元の防寒や、日焼け防止
バッグや髪に結んだりと
使いやすいサイズですよ╰(*´︶`*)╯
今回は全て1点ずつの入荷ですので
気になる柄は早めにゲットしてくださいね♪
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
ここ数日の晴天は
気持ちがいいですね〜
たくさんのお客様から
お問い合わせいただきながら
長い間入荷のなかったこちらの商品が
やっと入荷しましたーーー

「シルクスカーフ」

インドシルク100%のスカーフ
サイズは、若干の違いはありますが
30×110 とフェイスタオルぐらいの
小さめサイズのスカーフ。
シルク100%でこの価格⁉︎
びっくりするほどの
お求めやすい価格です(๑˃̵ᴗ˂̵)

差し色として
首元の防寒や、日焼け防止
バッグや髪に結んだりと
使いやすいサイズですよ╰(*´︶`*)╯
今回は全て1点ずつの入荷ですので
気になる柄は早めにゲットしてくださいね♪
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月20日
大人気☆
みなさま こんにちは
大人気のテーパードパンツ
オールシーズン向けのタイプ
入荷しております♪

ストレッチが効いていて楽なのに
はいた時のラインがとっても綺麗なんです
色違い、薄手の夏用、裏起毛の真冬用
何本も購入いただいてる方が多い
大人気のテーパードパンツです
私も何本も購入してますが
毎年、微妙にカラーが変わるので
今年も欲しくなってしまってます(๑˃̵ᴗ˂̵)
見ただけではわからない!
はいてみてよかった〜
購入されたみなさんが口にします(^^)
気になる方は
ぜひ一度、ご試着に来てみて下さい♪
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
大人気のテーパードパンツ
オールシーズン向けのタイプ
入荷しております♪

ストレッチが効いていて楽なのに
はいた時のラインがとっても綺麗なんです

色違い、薄手の夏用、裏起毛の真冬用
何本も購入いただいてる方が多い
大人気のテーパードパンツです

私も何本も購入してますが
毎年、微妙にカラーが変わるので
今年も欲しくなってしまってます(๑˃̵ᴗ˂̵)
見ただけではわからない!
はいてみてよかった〜
購入されたみなさんが口にします(^^)
気になる方は
ぜひ一度、ご試着に来てみて下さい♪
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月16日
やっと食べれた!!
みなさま こんにちは
明日から寒くなると
言われているからでしょうか
今日は秋物の動きがいいですね♪
ありがとうございます(๑˃̵ᴗ˂̵)
夏休み、ちょっとした集まりがあり
前からなかなかタイミングが合わずに
注文できなかった
『まぁじん』さんの盛皿☆
やっと食べれました


女性が多いのか
男性が多いのか
子どもが多いのか
ご飯ものも付いたほうがいいのか。
などなど、こちらの雰囲気に合わせて
作ってくれるようです♪
どれを食べても美味しいくて
大好評♡
特に大人気だったのは
しぶりの天ぷら
女性陣で奪い合い
笑
美味しい盛皿に楽しいおしゃべり
大人も子どもも
楽しい時間になりました♪

トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
明日から寒くなると
言われているからでしょうか
今日は秋物の動きがいいですね♪
ありがとうございます(๑˃̵ᴗ˂̵)
夏休み、ちょっとした集まりがあり
前からなかなかタイミングが合わずに
注文できなかった
『まぁじん』さんの盛皿☆
やっと食べれました



女性が多いのか
男性が多いのか
子どもが多いのか
ご飯ものも付いたほうがいいのか。
などなど、こちらの雰囲気に合わせて
作ってくれるようです♪
どれを食べても美味しいくて
大好評♡
特に大人気だったのは


女性陣で奪い合い

美味しい盛皿に楽しいおしゃべり
大人も子どもも
楽しい時間になりました♪

トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月13日
やっぱりこれ!
みなさま こんにちは
そして、大高野球部
おめでとうございます!!
ばんざーーーい!
すごいです
嬉しすぎて大興奮です


子どもたちの一生懸命は
それだけで感動を与えてくれますね☆
* * * * * * *
本日のマネキン

やっぱりこれ!
このマスタードとグリーンの組み合わせ
が、個人的に大好きなんです♪
来週からはいっきに涼しく
肌寒くなりそうなので
薄手のアウターは必要になると思います
みなさまのご来店おまちしております
╰(*´︶`*)╯
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
そして、大高野球部
おめでとうございます!!
ばんざーーーい!
すごいです

嬉しすぎて大興奮です



子どもたちの一生懸命は
それだけで感動を与えてくれますね☆
* * * * * * *
本日のマネキン

やっぱりこれ!
このマスタードとグリーンの組み合わせ
が、個人的に大好きなんです♪
来週からはいっきに涼しく
肌寒くなりそうなので
薄手のアウターは必要になると思います
みなさまのご来店おまちしております
╰(*´︶`*)╯
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月10日
勝利を願って
みなさま こんにちは
1か月前の出来事ですが
9/5に開催された大高の体育祭前夜
娘の所属する金久地区応援団の
勝利を願って作った
ひまわりそぼろご飯

ここでちょっと
大高応援団の伝統になっている応援合戦
のご説明☆
大島高校の体育祭は各地区で競い合い
地区ごとにカラーが決まっています
長女の所属する金久地区は黄色。
金久地区応援団は黄色=ひまわり
をモチーフにしているので
応援合戦の最後に
ひまわりを表現するんです

※画像は南日本新聞に記載されていたものを写しました
他の地区も、各々が一生懸命で
ただ単純に見惚れてしまうほどの
清々しさとパワーがあります

結果は、金久地区応援団
最優秀賞
嬉しくて、親同士も大盛り上がり

(LINE内で笑)
この努力は、これからの人生で
確実に力になると思います
昨年は中止になった体育祭。
今年は、保護者こそ入れませんでしたが
開催された事が何より嬉しかった(*´-`)
先生方に感謝です
1か月前の出来事ですが
9/5に開催された大高の体育祭前夜
娘の所属する金久地区応援団の
勝利を願って作った
ひまわりそぼろご飯


ここでちょっと
大高応援団の伝統になっている応援合戦
のご説明☆
大島高校の体育祭は各地区で競い合い
地区ごとにカラーが決まっています
長女の所属する金久地区は黄色。
金久地区応援団は黄色=ひまわり
をモチーフにしているので
応援合戦の最後に
ひまわりを表現するんです

※画像は南日本新聞に記載されていたものを写しました
他の地区も、各々が一生懸命で
ただ単純に見惚れてしまうほどの
清々しさとパワーがあります


結果は、金久地区応援団


嬉しくて、親同士も大盛り上がり


(LINE内で笑)
この努力は、これからの人生で
確実に力になると思います

昨年は中止になった体育祭。
今年は、保護者こそ入れませんでしたが
開催された事が何より嬉しかった(*´-`)
先生方に感謝です

2021年10月09日
贅沢な時間
みなさま こんにちは
今日も臨時休業中のトゥランですが
ブログだけは更新しておこうかと…
先月末、友だち5〜6家族で
大浜に夕陽を見に行った際の写真です

上の駐車場にも大勢の人
片手にカメラやビールを持って
水平線に沈む夕陽を眺めていました
たまにはこんな
贅沢な優しい時間も必要ですね^_^
片手にアルコールがあったら
もっと最高だっただろうな〜( ^ ^ )/□
今日も臨時休業中のトゥランですが
ブログだけは更新しておこうかと…
先月末、友だち5〜6家族で
大浜に夕陽を見に行った際の写真です

上の駐車場にも大勢の人
片手にカメラやビールを持って
水平線に沈む夕陽を眺めていました
たまにはこんな
贅沢な優しい時間も必要ですね^_^
片手にアルコールがあったら
もっと最高だっただろうな〜( ^ ^ )/□
2021年10月08日
臨時休業のご案内
みなさま こんにちは
本日10/8より10/11(月)まで
私用のためお休みとなります。
ご迷惑をお掛けしますが
ご理解いただけるとありがたいです。
10/12(火)より
通常営業いたしますので
よろしくお願いいたします。

七分袖のシンプルなカットソー
楽に着れて、お尻周りも隠してくれる
この時期だけじゃなく
一年中重宝する1枚ですよ♪
本日10/8より10/11(月)まで
私用のためお休みとなります。
ご迷惑をお掛けしますが
ご理解いただけるとありがたいです。
10/12(火)より
通常営業いたしますので
よろしくお願いいたします。

七分袖のシンプルなカットソー
楽に着れて、お尻周りも隠してくれる
この時期だけじゃなく
一年中重宝する1枚ですよ♪
2021年10月07日
食べたことありますか?
みなさま こんにちは
先日家に遊びに来た友人から
手土産としていただきました
『とみや』さんの『奄美マカロン』
今まで食べたマカロンの中で
ダントツの美味しさ〜♡

こんなに美味しいマカロン初めて!
食べてみて〜
今まで食べた中でNo. 1!!
と、みんなに教えたくなるほど(๑>◡<๑)
これは食べた人にしかわからない☆

パッション、タンカン、など
奄美ならではの素材で作られたクリームで
甘さ控えめなのにしっかりとした味が
口の中に広がります
色もカラフルで目でも楽しい

近々自分でも買いに行こうと思ってます♪
一度食べてみてくださいね╰(*´︶`*)╯
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
先日家に遊びに来た友人から
手土産としていただきました
『とみや』さんの『奄美マカロン』
今まで食べたマカロンの中で
ダントツの美味しさ〜♡

こんなに美味しいマカロン初めて!
食べてみて〜
今まで食べた中でNo. 1!!
と、みんなに教えたくなるほど(๑>◡<๑)
これは食べた人にしかわからない☆

パッション、タンカン、など
奄美ならではの素材で作られたクリームで
甘さ控えめなのにしっかりとした味が
口の中に広がります

色もカラフルで目でも楽しい


近々自分でも買いに行こうと思ってます♪
一度食べてみてくださいね╰(*´︶`*)╯
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月05日
私も欲しい☆
みなさま こんにちは
先日入荷の秋物から
スタンドカラー変形袖ブラウスのご紹介♪

薄手のブラウスなので
これからすぐにでも着れるブラウスです
身幅もゆったりしていて
体型カバーにも◎

お色は
ホワイト,ブラック,グレーの3色
パンツはもちろん
スカートにもタックインして合わせていただけます(๑>◡<๑)
気になる方
お待ちしてます
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
先日入荷の秋物から
スタンドカラー変形袖ブラウスのご紹介♪

薄手のブラウスなので
これからすぐにでも着れるブラウスです
身幅もゆったりしていて
体型カバーにも◎


お色は
ホワイト,ブラック,グレーの3色
パンツはもちろん
スカートにもタックインして合わせていただけます(๑>◡<๑)
気になる方
お待ちしてます

トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月02日
ありがたや〜
みなさま こんにちは
昨日よりトゥランでは
『ほーらしゃ券』
お取り扱いしております^_^

もちろん私も購入しました♪
1冊5,500円分の商品券か4,000円なので
1,500円もお得
1人10冊まで購入できるので

限度いっぱいの10冊で15,000円分も
お得になるなら
なにか美味しいもの食べに行ける〜
と、本当にありがたや〜


トゥランでお買い物の際は
ご活用ください╰(*´︶`*)╯
* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~19時
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
昨日よりトゥランでは
『ほーらしゃ券』
お取り扱いしております^_^

もちろん私も購入しました♪
1冊5,500円分の商品券か4,000円なので
1,500円もお得

1人10冊まで購入できるので

限度いっぱいの10冊で15,000円分も
お得になるなら
なにか美味しいもの食べに行ける〜
と、本当にありがたや〜



トゥランでお買い物の際は
ご活用ください╰(*´︶`*)╯
* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~19時
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2021年10月01日
秋物入荷〜
みなさま こんにちは
まだまだ日中は暑いですが
店内には秋物が入荷しています
そして、秋物から売れてますよ(๑˃̵ᴗ˂̵)

ノーカラージャケットは
かなり薄手なので朝晩が肌寒い
今の時期から長く着ていただけます(*´꒳`*)
袖を折り返すと別カラーがチラリと見え
おしゃれ心をくすぐりますね
気になる方はぜひご来店ください
トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~19時
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
まだまだ日中は暑いですが
店内には秋物が入荷しています
そして、秋物から売れてますよ(๑˃̵ᴗ˂̵)

ノーカラージャケットは
かなり薄手なので朝晩が肌寒い
今の時期から長く着ていただけます(*´꒳`*)
袖を折り返すと別カラーがチラリと見え
おしゃれ心をくすぐりますね

気になる方はぜひご来店ください

トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。

* * * * * * * *
小さな雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
14時~19時
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)