2010年04月30日
感謝の気持ちでいっぱいです♪

昨日のトゥラン5周年イベントはおかげさまでとても楽しい時間になりました

たくさんのお花、お祝いの品、心温まるメールなどもいただき
本当に心からお礼を申し上げます。


私たちにとっては、あっという間の5年間でしたが
これだけ多くの方々に支えていただいてこの日を迎えられたんだなぁ。。。

閉店後の店内で嬉し涙があふれてきました

今度は6周年に向けて、努力し続けたいと思っています。
みなさま、これからもよろしくお願い致します

Posted by トゥラン at
11:39
│Comments(0)
2010年04月29日
トゥラン~ありがとうございます~

今日はトゥランの5周年!!
たくさんのお客様と楽しい時間が過ごせますよぉに

営業時間は10:00~19:00です。
本日お買い上げの方に粗品のプレゼントと衣料や雑貨のSALEコーナーを準備していますので
ぜひ遊びに来て下さいね

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
アジアン雑貨『TERANG(トゥラン)』
奄美市名瀬石橋町5-34
TEL:0997-52-4756
Posted by トゥラン at
09:03
│Comments(0)
2010年04月28日
トゥラン☆5周年☆

おかげさまでアジアン雑貨トゥランは明日、4月29日に『5周年』を迎えることが出来ます

トゥランに足を運んで下さっているお客様
トゥランを気にかけて下さっている方
全ての方に支えられ、5周年を迎えることができます本当にありがとうございます


明日、29日(木)は
※お買い上げの方に粗品のプレゼント
※衣料、雑貨のSALEコーナーを、準備していますのでお時間のある方はぜひぜひ遊びに来てください

ご来店お待ちしております

改めて、5年間ありがとうございます

そしてこれからもどうぞよろしくお願い致します

Posted by トゥラン at
11:32
│Comments(0)
2010年04月26日
トゥラン〜頂き物♪〜

仲良し姉妹のお客様から、いただきました〜♪
長浜のアンダギー屋さんのアンダーギーです☆
「ドーナツ好きですか?!」に
はいッ☆って、すぐ手を出してしまいました(^o^;
遠慮を知らない私

ここのドーナツ美味しくて好きなんで、とても嬉しい頂き物でした
仲良し姉妹さんは、こっちが嬉しくなるぐらいトゥランの商品を楽しんでくださるので、お二人がご来店するとパワーが充電されます

Aちゃん姉妹さん、ありがとぉございます

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
アジアン雑貨『TERANG(トゥラン)』
奄美市名瀬石橋町5-34
TEL:0997-52-4756
Posted by トゥラン at
19:21
│Comments(0)
2010年04月25日
トゥラン〜入荷☆〜

この時期


いくつ持っていても、ついつい見てしまいますよね

この↑カゴバックは中に小さな布バックが付いているので、バックの中が見えないようにも出来ます

中が見えるのが気にならない方はバックの端から見えるように出してアクセントに

これから始まる奄美の夏に向けてパワー




~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
アジアン雑貨『TERANG(トゥラン)』
奄美市名瀬石橋町5-34
TEL:0997-52-4756
Posted by トゥラン at
17:05
│Comments(0)
2010年04月25日
肩こり解消!

トゥランスタッフりゅう(♂)です(^-^)
最近肩こりがひどいので…
奥さんに、肩こり解消グッズを買ってもらいました☆
つけてみると、少し軽くなったような気がします。
来週はいよいよソフトボールの二回戦!
それまでには少しでも良くなってるといいのですが

肩こり解消法で何かいいグッズやコツなどあったら教えて下さいね*
トゥランソフトボールチームのみなさ〜ん!!
2回戦も頑張りましょうね\(^O^)/
よろしくお願いします。
Posted by トゥラン at
00:16
│Comments(0)
2010年04月24日
終わるかなぁ。。。
今日はとってもいい天気
ですね
こんな気持ちのいい天気だとお弁当持ってピクニックに行きたくなります
でも、今日は新商品入荷の日♪
私は、このダンボールを開けて新しい商品たちに会う日が大好きなので
ピクニックに行くのと同じぐらいウキウキ
出勤してきました
4月29日に『トゥラン』は5周年を迎えます。その日にむけての入荷なのでかなり大量の入荷。。。

クロスコーナー前が通れなくなっています
今日中に終わるかなぁ。。。
気持ちだけ焦りながら、商品出しを楽しみます
~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
アジアン雑貨『TERANG(トゥラン)』
奄美市名瀬石橋町5-34
TEL:0997-52-4756


こんな気持ちのいい天気だとお弁当持ってピクニックに行きたくなります

でも、今日は新商品入荷の日♪
私は、このダンボールを開けて新しい商品たちに会う日が大好きなので
ピクニックに行くのと同じぐらいウキウキ


4月29日に『トゥラン』は5周年を迎えます。その日にむけての入荷なのでかなり大量の入荷。。。

クロスコーナー前が通れなくなっています

今日中に終わるかなぁ。。。

気持ちだけ焦りながら、商品出しを楽しみます

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
アジアン雑貨『TERANG(トゥラン)』
奄美市名瀬石橋町5-34
TEL:0997-52-4756
2010年04月23日
はじめまして
アジアン雑貨屋トゥランです
今日から『しーまブログ』を始めました
PC音痴なので使い方がまだわからず、ドキドキしながらアップしています
アジアン雑貨屋の商品、奄美での出会い、6歳の娘の事などなどを日記のように書いていきますので
皆様これからよろしくお願いします
続きを読む

今日から『しーまブログ』を始めました

PC音痴なので使い方がまだわからず、ドキドキしながらアップしています

アジアン雑貨屋の商品、奄美での出会い、6歳の娘の事などなどを日記のように書いていきますので
皆様これからよろしくお願いします

続きを読む
Posted by トゥラン at
11:00
│Comments(6)