2017年05月22日
女子会♡
みなさま こんにちは☆
最近、素敵な言葉に出会うことが多く
それだけで充実している気になっている
私 ちぃ☆です
憧れたり目標となる先輩方や
友人たちとの繋がりは大切ですね(๑˃̵ᴗ˂̵)
先日、急な女子会〜♪
急だったにもかかわらず
みんなたくさんの手料理と
たくさんのアルコール持参で!

(まだまだたくさんのお料理が
ありましたが いつも通り食べること
飲むことに夢中で撮り忘れた私…
食べてる途中の画像になりました^^;)
女子10人揃うと
それはそれは賑やかで
美味しいお料理に
楽しいおしゃべりで
お酒も進むし笑いっぱなし
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
この保護者の繋がりも
私には大切な心の癒しの場…☆
感謝してます♡
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
最近、素敵な言葉に出会うことが多く
それだけで充実している気になっている
私 ちぃ☆です
憧れたり目標となる先輩方や
友人たちとの繋がりは大切ですね(๑˃̵ᴗ˂̵)
先日、急な女子会〜♪
急だったにもかかわらず
みんなたくさんの手料理と
たくさんのアルコール持参で!

(まだまだたくさんのお料理が
ありましたが いつも通り食べること
飲むことに夢中で撮り忘れた私…
食べてる途中の画像になりました^^;)
女子10人揃うと
それはそれは賑やかで
美味しいお料理に
楽しいおしゃべりで
お酒も進むし笑いっぱなし
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
この保護者の繋がりも
私には大切な心の癒しの場…☆
感謝してます♡
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2017年05月18日
ベッドカバー☆マルチクロス
みなさま こんにちは☆
最近の我が家は
お客様が多く、人の出入りが多いと
必然的に片付けをするので
帰宅した我が家が気持ちよく過ごせています(*´∇`*)
来客は大変ですが
こういう相乗効果があるので
大事ですよね✨
で、片付けにお役立ちの
マルチクロスのご紹介☆

ワンルームにお住いの方や
収納が少ない家の方は
ハンガーラックカバーや
ベッドカバーとしてかけるだけで
ゴチャゴチャ感が落ち着きますよ☆
右上は長女のベッドカバー
以前も書きましたが
友だちが急に来た時などに
ゴチャゴチャしたものをベッドに乗せて
カバーで隠しています(笑)
親子でカバーを選ぶのも
楽しい時間ですよ♪
マルチクロスがたくさん入荷していますので
たくさん広げて
あなたのお気に入りを
見つけてくださいね╰(*´︶`*)╯♡
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
最近の我が家は
お客様が多く、人の出入りが多いと
必然的に片付けをするので
帰宅した我が家が気持ちよく過ごせています(*´∇`*)
来客は大変ですが
こういう相乗効果があるので
大事ですよね✨
で、片付けにお役立ちの
マルチクロスのご紹介☆

ワンルームにお住いの方や
収納が少ない家の方は
ハンガーラックカバーや
ベッドカバーとしてかけるだけで
ゴチャゴチャ感が落ち着きますよ☆
右上は長女のベッドカバー
以前も書きましたが
友だちが急に来た時などに
ゴチャゴチャしたものをベッドに乗せて
カバーで隠しています(笑)
親子でカバーを選ぶのも
楽しい時間ですよ♪
マルチクロスがたくさん入荷していますので
たくさん広げて
あなたのお気に入りを
見つけてくださいね╰(*´︶`*)╯♡
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2017年05月14日
新入荷〜のれん
みなさま こんにちは〜♪
新入荷の
のれんたちのご紹介☆

のれんが揺れると
気分も涼しくなりますね(*´∇`*)
ご来店、お待ちしております☆
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
新入荷の
のれんたちのご紹介☆

のれんが揺れると
気分も涼しくなりますね(*´∇`*)
ご来店、お待ちしております☆
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2017年05月11日
通帳をまとめるのに便利‼︎
みなさま こんにちは☆
長女の中学校の家庭訪問期間がやっと終わり
今日からやっと普段の日常に戻れそうです(*´꒳`*)
夕方のスケジュールがパンパンで
忙しくはなりますが
1年間流れたスケジュールなので
忙しいほうが頭を使わずに済むので
スムーズに動けます(笑)
本日ご紹介するのはこちら
「マルチケース」

中はこんな感じ☆

ポケットがたくさんあるので
カードや小銭を入れて
母子手帳ケースとしてや
通帳ケースとしても
インバッグとしても
使えるマルチケースです♪
見に来てみて下さい(*´꒳`*)
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
長女の中学校の家庭訪問期間がやっと終わり
今日からやっと普段の日常に戻れそうです(*´꒳`*)
夕方のスケジュールがパンパンで
忙しくはなりますが
1年間流れたスケジュールなので
忙しいほうが頭を使わずに済むので
スムーズに動けます(笑)
本日ご紹介するのはこちら
「マルチケース」

中はこんな感じ☆

ポケットがたくさんあるので
カードや小銭を入れて
母子手帳ケースとしてや
通帳ケースとしても
インバッグとしても
使えるマルチケースです♪
見に来てみて下さい(*´꒳`*)
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2017年05月08日
元気パワーが溢れ漂います♪
みなさま こんにちは☆
あーいいお天気〜♪
好きな音楽をかけながら
コーヒー片手に
ドライブに行きたいなぁ♪
妄想だけで楽しんでおきます(*´꒳`*)
今年のGWはずっと雨でしたね…。
今日ぐらいのお天気になってくれたら
子どもたちも満足するまで
遊べたんですけどね…
子どもが部活をしてる方は
GW期間中は大会等が多いので
応援や送迎に大変ですよね
お疲れさまでしたー!
ではでは
本日5/8ご紹介する商品は
『ハピダラカーテン☆』

インドの伝統的な技法「ブロックプリント」は
木板をつかって一つ一つ丁寧にプリントして行きます。
鮮やかでカラフルな色合いでさわやかなカーテンです♪
間仕切りとして使用するのもオススメです☆
風が吹いてカーテンが揺れるたびに
元気パワーが広がりますよ╰(*´︶`*)╯
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
あーいいお天気〜♪
好きな音楽をかけながら
コーヒー片手に
ドライブに行きたいなぁ♪
妄想だけで楽しんでおきます(*´꒳`*)
今年のGWはずっと雨でしたね…。
今日ぐらいのお天気になってくれたら
子どもたちも満足するまで
遊べたんですけどね…
子どもが部活をしてる方は
GW期間中は大会等が多いので
応援や送迎に大変ですよね
お疲れさまでしたー!
ではでは
本日5/8ご紹介する商品は
『ハピダラカーテン☆』

インドの伝統的な技法「ブロックプリント」は
木板をつかって一つ一つ丁寧にプリントして行きます。
鮮やかでカラフルな色合いでさわやかなカーテンです♪
間仕切りとして使用するのもオススメです☆
風が吹いてカーテンが揺れるたびに
元気パワーが広がりますよ╰(*´︶`*)╯
* * * * * * * *
アジアン雑貨屋 トゥラン
TEL:0997ー52ー4756
奄美市名瀬佐大熊町15ー24
営業時間
11時~16時
不定休
みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪
※近くには紺色のビル『カムフォート』があります
以前の『平ミキ』サンのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)
2017年05月07日
家庭訪問☆
本日5/7 日曜日は
トゥランの営業はお休みさせていただきます(*´꒳`*)
明日からは通常営業いたしますので
よろしくお願いいたします☆
新年度は学校の提出物や役員決めなど
気持ちだけがずっと焦ってしまいます…
そして、私 ちぃ☆にとって新年度最大の行事
家庭訪問が済んで
やっと新学年の気持ちの焦りが落ち着いて
ホッとしました(*´ー`*)
家庭訪問当日は
朝から掃除。
普段はなかなかしない
フローリングの雑巾掛けもして
先生への
1年間よろしくお願いします(*´꒳`*)
の気持ちを おもてなしに込めました

昨年度も楽しいクラスだった長女R
今年度も楽しいクラスのようで
毎日笑顔いっぱいです♪
親としては、それが何よりですね(*´∇`*)
家庭訪問がこれからの方
頑張って下さいね☆
トゥランの営業はお休みさせていただきます(*´꒳`*)
明日からは通常営業いたしますので
よろしくお願いいたします☆
新年度は学校の提出物や役員決めなど
気持ちだけがずっと焦ってしまいます…
そして、私 ちぃ☆にとって新年度最大の行事
家庭訪問が済んで
やっと新学年の気持ちの焦りが落ち着いて
ホッとしました(*´ー`*)
家庭訪問当日は
朝から掃除。
普段はなかなかしない
フローリングの雑巾掛けもして
先生への
1年間よろしくお願いします(*´꒳`*)
の気持ちを おもてなしに込めました

昨年度も楽しいクラスだった長女R
今年度も楽しいクラスのようで
毎日笑顔いっぱいです♪
親としては、それが何よりですね(*´∇`*)
家庭訪問がこれからの方
頑張って下さいね☆
2017年05月05日
ありがとうございました☆
みなさま こんにちは
5月 3.4日の
12周年祭は雨の中にもかかわらず
多くのお客様に足を運んでいただき
ありがとうございました!
こんな小さなお店が
12年も続けてこれているのは
これだけ多くのお客様に支えられているからなんだな…。
毎年の周年祭のたびに改めて感じ
感謝の気持ちでいっぱいです╰(*´︶`*)╯♡
オープンした頃は中学生だった子が
子どもを産んでお母さんになっていたり
幼稚園生で、お母さんと一緒に来てた子が高校生になって
友だちたちと来てくれたり
12年という月日の長さを思うと
本当に幸せだと思えますね♪
13年目のトゥランは
さらにみなさまに喜んでいただけるお店になるように
努力し続けます!
これからもトゥランを
よろしくお願いいたします(*´꒳`*)

子ども日の今日も
あいにくの雨ですね…
楽しい1日になりますよぉに☆
トゥランは16時まで営業しております
お時間のある方は
ぜひ、ご来店下さいませ☆
5月 3.4日の
12周年祭は雨の中にもかかわらず
多くのお客様に足を運んでいただき
ありがとうございました!
こんな小さなお店が
12年も続けてこれているのは
これだけ多くのお客様に支えられているからなんだな…。
毎年の周年祭のたびに改めて感じ
感謝の気持ちでいっぱいです╰(*´︶`*)╯♡
オープンした頃は中学生だった子が
子どもを産んでお母さんになっていたり
幼稚園生で、お母さんと一緒に来てた子が高校生になって
友だちたちと来てくれたり
12年という月日の長さを思うと
本当に幸せだと思えますね♪
13年目のトゥランは
さらにみなさまに喜んでいただけるお店になるように
努力し続けます!
これからもトゥランを
よろしくお願いいたします(*´꒳`*)

子ども日の今日も
あいにくの雨ですね…
楽しい1日になりますよぉに☆
トゥランは16時まで営業しております
お時間のある方は
ぜひ、ご来店下さいませ☆
2017年05月04日
12周年祭☆本日まで!
12周年祭☆
本日5/4まで開催中‼︎
昨日はどしゃ降りの雨の中
オープンからクローズまで
たくさんのお客様にご来店いただきました
本日5/4も雨の中
オープンからたくさんのお客様に
足を運んでいただき
感謝しております(*´꒳`*)
スニーカーに似合う
ロングスカートも
まだ在庫がありますよ♪

みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00
雨天のため
セール品はトゥラン店舗裏側に準備しております☆
見づらいとは思いますが
ご自由にご覧くださいませ(*´∇`*)

みなさまのご来店
お待ちしております♪
本日5/4まで開催中‼︎
昨日はどしゃ降りの雨の中
オープンからクローズまで
たくさんのお客様にご来店いただきました
本日5/4も雨の中
オープンからたくさんのお客様に
足を運んでいただき
感謝しております(*´꒳`*)
スニーカーに似合う
ロングスカートも
まだ在庫がありますよ♪

みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00
雨天のため
セール品はトゥラン店舗裏側に準備しております☆
見づらいとは思いますが
ご自由にご覧くださいませ(*´∇`*)

みなさまのご来店
お待ちしております♪
2017年05月03日
☆12周年祭☆
12周年祭☆
本日より開催中‼︎
あいにくの雨の中
オープンからたくさんのお客様にご来店いただき
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00
雨天のため
セール品はトゥラン店舗裏側に準備しております☆
見づらいとは思いますが
ご自由にご覧くださいませ(*´∇`*)

みなさまのご来店
お待ちしております♪


本日より開催中‼︎
あいにくの雨の中
オープンからたくさんのお客様にご来店いただき
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00
雨天のため
セール品はトゥラン店舗裏側に準備しております☆
見づらいとは思いますが
ご自由にご覧くださいませ(*´∇`*)

みなさまのご来店
お待ちしております♪


2017年05月02日
レジャーに大活躍!
みなさま こんにちは☆
明日、明後日の
12周年祭の準備をしながら
明日の天気が心配になっている ちぃ☆です…。
てるてる坊主にお願いをしなきゃ(^◇^;)
本日ご紹介するのは
さきほど入荷しました
ビニールラグです☆

濡れても汚れてもさっと拭ける
ビニール素材のラグは
小さなお子様のいるご家庭では
家の中でも大活躍!
小さくクルクルっと丸めて持ち運べ
持ち運び用のストラップも付いているので便利ですよ☆
公園で!
ビーチで!
広げちゃいましょ♪
* * 5月 3日,4日のご案内 * *
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00

みなさまのご来店
お待ちしております(*´∇`*)
明日、明後日の
12周年祭の準備をしながら
明日の天気が心配になっている ちぃ☆です…。
てるてる坊主にお願いをしなきゃ(^◇^;)
本日ご紹介するのは
さきほど入荷しました
ビニールラグです☆

濡れても汚れてもさっと拭ける
ビニール素材のラグは
小さなお子様のいるご家庭では
家の中でも大活躍!
小さくクルクルっと丸めて持ち運べ
持ち運び用のストラップも付いているので便利ですよ☆
公園で!
ビーチで!
広げちゃいましょ♪
* * 5月 3日,4日のご案内 * *
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00

みなさまのご来店
お待ちしております(*´∇`*)
2017年05月01日
ワンプレート
みなさま こんにちは
ここ数日の晴天が気持ちよくて
テンションが上がってる私 ちぃ☆
単純ですが、それだけで
仕事がサクサク進みます(*´꒳`*)

先日の晩ご飯画像☆
このワンプレートに使用している
お皿
トゥランにあと数枚のみ
在庫があります☆

パンをのせるだけでも♪
お皿1枚で、普通の料理が
カフェっぽく変身しちゃいます☆
気になる方はぜひ
ご来店下さいませ(*´∇`*)♪
* * 5月 3日,4日のご案内 * *
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00

みなさまのご来店
お待ちしております(*´∇`*)
ここ数日の晴天が気持ちよくて
テンションが上がってる私 ちぃ☆
単純ですが、それだけで
仕事がサクサク進みます(*´꒳`*)

先日の晩ご飯画像☆
このワンプレートに使用している
お皿
トゥランにあと数枚のみ
在庫があります☆

パンをのせるだけでも♪
お皿1枚で、普通の料理が
カフェっぽく変身しちゃいます☆
気になる方はぜひ
ご来店下さいませ(*´∇`*)♪
* * 5月 3日,4日のご案内 * *
みなさまに支えられて
4月29日にトゥランは
12周年を迎えることが出来ました‼︎
感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)
ありがとうございます
〜感謝の思いを込めて〜
5月3.4日 12周年祭
お得な特典を準備してお待ちしております♪
1.プチプレゼント
(ご購入いただいたお客様へ)
2.割引券のくじ引き
(次回ご利用いただける最大30%引きの割引券)
3.特価品コーナー
(¥1,000 ¥2,000の衣料品もあります)
5月3.4日 AM10:00〜17:00

みなさまのご来店
お待ちしております(*´∇`*)