奄美の小さな雑貨屋＊トゥラン日記

本日、トゥラン18周年
気にかけてくださって
足を運んでくださっている皆様に
感謝感謝です‍
ありがとうございます

本日4/29(土)は
12時〜19時まで営業しております


店内は10%OFF、20%OFF、30%OFF
のラック分けでSALEをしています


店内横の駐車場に
特価品
¥1,000〜¥3,000の衣料や
雑貨なども並んでいますので
掘り出し物を見つけに足を運んでいただけると嬉しいです


みなさまにお会いできるのを
楽しみにしています(๑>◡<๑)




トゥランは
奄美市ほーらしゃ券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


※使用期限
〜R5年6月30日(金)

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさまこんにちは

先日、次女さんの県大会へ行ってきました☆

先週まで入院していたので
体力がまだ戻っていない中
大会前の追い込み練習もできず。。。
そして、大会前日にまた発熱…
大会は見送ろう…と諦めて飛行機で帰る準備もしていたところ
当日の朝は奇跡的に熱が下がり
元気いっぱい！！
初の県大会に参加することができました


予選から8人だけ決勝へ上がれるのですが
次女さん2位上がりで決勝へ


決勝では4位になり賞状を手にすることができました


この体調でこれだけ頑張って結果まで残せたことに親は大喜びしましたが
次女さんは悔しくてたまらないようで
しばらくは落ち込んでいました


今回の大会では負けて悔しいという思いと
船旅の楽しさを知り
多くのことを経験させてもらえました


帰りのフェリーの中のこの時間が
1番楽しいですね

来年はもっと頑張れるように
体調を整えて、練習を頑張らせてあげたいな！！

同じ道場の中学生のお兄ちゃんたちは
優勝して、全国大会出場です！！
憧れる先輩たちと一緒に練習出来ることも
やる気の源になってます




おかげさまで
4月29日
にトゥランは
18周年を迎えることができます
ありがとうございます(๑>◡<๑)
感謝の気持ちでいっぱいです

29日、30日、5月1日の3日間は
感謝の想いを込めて
店内全品10%〜30%OFF

その他、特価品や
3,000円以上ご購入のお客様への
次回ご利用割引券くじ
なども準備していますので
足を運んでいただけると嬉しいです


29日(土)の営業時間は
12:00〜19:00
30(日)，5/1(月)は
14:00〜18:30

みなさまのご来店、お待ちしております☆

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^  

みなさま、こんにちは
友人のお店のオープン案内です



龍郷町戸口の上の方にずーっと行くと
もうこれ以上は進めない
行き止まりになる場所
そこに
「BARいきどまり」
がオープンしました

カラオケもあって
美味しいお酒や楽しいおしゃべり
なにより、店主の人を楽しませよう大事にしようと思う雰囲気が伝わってきて
かなり居心地のいい雰囲気のお店です

名瀬からでも行きたくなるほどの
楽しいお店なので
ちらっと覗いてみてください
龍郷てっちゃんで飲んだ二次会とか
ぜひぜひ行ってみてください







  

ふるさと納税ってしてますか？
周りから聞いて、今年こそは挑戦！
と、思いながら未だに未経験(^◇^;)


ふるさとチョイス
簡単そうなので、次回こそはやってみたいと思います




ふるさとチョイス奄美版
ありがたいことに次女さん
出演させてもらっております
※クリックするとYouTubeが開きます
カメラのこっち側で
母たち大人が必死に踊っているので
子供の目線は親に笑笑

とてもいい思い出になりました〜


ふるさとチョイス公式ページ
こちらのページには
簡単シュミレーションなどもあり
自分がいくらの納税なのか調べられるので
とてもわかりやすいです☆

※参考までにリンクを貼り付けます  

明けましたーーー☆


奄美の本格的な夏
到来ですね


海！！
川！！
山！！

今年もたくさん楽しまなきゃ


これからの季節にバッチリな
風の抜ける麻素材のTシャツも入荷してます


みなさまのご来店
お待ちしております╰(*´︶`*)╯



コロナ禍ですので
体調管理とマスク着用にての
ご来店にご協力お願いいたします。

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)











  

みなさま こんにちは

どしゃぶりですが
運転など気をつけてくださいね。

本日は、朝日小の休校に伴って
次女さんの習い事の予定が変更になり
トゥランを開けれる時間が少なくなって
ご迷惑をおかけしました
すみません(>_<)

明日は14時〜18時まで
通常営業ですので
寄っていただけると嬉しいです



最近読んだ本で
1人の登場人物の言葉が
めっちゃ刺さりました
この言葉は、これからの人生で
私がずっと心に置いて
何度となく口にすると思います。

この歳だから刺さった言葉かな^^;

映画を1本観たほどの
素敵なステキな本でした

今日のような雨の夜のお供に
「赤と青のエスキース」
  

最近の〝いちごあめ”には
フローズンタイプがあるって知ってましたか？
まわりパリッパリの
中シャリシャリ


先日の旅行で、念願の
〝フローズンいちごあめ”
を手にしてご満悦の次女さん

美味しい食べ物って大人でも幸せを感じますからね
  

みなさま　こんにちは

龍さんが先日の東京出張の時に
長女と「朝ごはんデート」に♪

卵白をメレンゲにして食べる卵かけご飯
見た目のインパクトにびっくり！
味ももちろん最高だったようです

早起きして、こちらのお店で
この朝ごはんを食べるためだけに
時間を使って良かった〜と思える
のんびり、ゆったりした時間が流れて
とてもいい店内だったようです


その中で、この2人は
卵の黄身をこぼしてしまったり
泡立て器を落としてしまったり
携帯のアラームを何度も鳴らしたり
店員さんにお手数をおかけする
グダグダなお客だったようですが笑笑

楽しい時間になったようです

次回は私も行きたいな
『ヨリドコロ』さん


  

次女さんの耳鼻科受診から帰ってきて
トゥラン営業しております

トゥランは29日で17歳
トゥランの開店の時に1歳だった
長女Rは18歳になり高校を卒業。
島を出て進学することになったので
友人たちが
お別れパーティーを開催してくれました



他にも、Rが島にいる間に…
と、何家族もの友人たちが
会いに来てくれて感謝です
Rを大切に思ってくれている人たちが
たくさんいる、この奄美を
戻りたい場所と思ってくれるといいな

進学先でも、友だちに恵まれ
楽しんでるようで安心




おかげさまで
4月29日
にトゥランは
17周年を迎えることができます
ありがとうございます(๑>◡<๑)
感謝の気持ちでいっぱいです

29日、30日、5月1日の3日間は
感謝の想いを込めて
ご購入時にその場で使える
5%〜20%OFFくじ引き
を準備しております
その他、特価品や
3,000円以上ご購入のお客様への
次回ご利用割引券くじ
なども準備していますので
足を運んでいただけると嬉しいです

コロナ禍ですので
体調管理とマスク着用にての
ご来店お待ちしております。

29日(金)の営業時間は
12:00〜19:00
30(土)，5/1(日)は
14:00〜18:30

みなさまのご来店、お待ちしております☆

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさま こんばんは　　　

長女がホテルで勉強を頑張っている
邪魔をしないように
私は、あちらこちら観光笑笑

美味しそうな物がありすぎて
食べすぎております…




帰ったらダイエットだな…(-｡-;

いいダイエットがあったら
教えてください☆
  

みなさま こんばんは

ここ数日、大高野球部の活躍から目が離せず
楽しませていただきました！
苦しくなったり、涙が出たり
嬉しすぎて飛び上がったり
ものすごいパワーをもらいました！！！
大高野球部のみなさんありがとう




本日11/12から15日まで
娘の受験付き添いのため
臨時休業となりますのでご了承ください。

16日より通常営業の予定ですので
よろしくお願いいたします  

みなさま こんにちは

1か月前の出来事ですが
9／5に開催された大高の体育祭前夜
娘の所属する金久地区応援団の
勝利を願って作った
ひまわりそぼろご飯



ここでちょっと
大高応援団の伝統になっている応援合戦
のご説明☆

大島高校の体育祭は各地区で競い合い
地区ごとにカラーが決まっています
長女の所属する金久地区は黄色。
金久地区応援団は黄色＝ひまわり
をモチーフにしているので
応援合戦の最後に
ひまわりを表現するんです

※画像は南日本新聞に記載されていたものを写しました

他の地区も、各々が一生懸命で
ただ単純に見惚れてしまうほどの
清々しさとパワーがあります

結果は、金久地区応援団
最優秀賞

嬉しくて、親同士も大盛り上がり
（LINE内で笑）

この努力は、これからの人生で
確実に力になると思います

昨年は中止になった体育祭。
今年は、保護者こそ入れませんでしたが
開催された事が何より嬉しかった(*´-`)

先生方に感謝です

  

みなさま こんにちは

今日も臨時休業中のトゥランですが
ブログだけは更新しておこうかと…

先月末、友だち5〜6家族で
大浜に夕陽を見に行った際の写真です

上の駐車場にも大勢の人
片手にカメラやビールを持って
水平線に沈む夕陽を眺めていました

たまにはこんな
贅沢な優しい時間も必要ですね^_^

片手にアルコールがあったら
もっと最高だっただろうな〜( ^ ^ )/□



  

みなさま こんにちは

3日間、たくさんのご来店
ありがとうございました♪
コロナ禍の中、マスク検温等のご協力
はもちろんですが
密にならないように場所を移動したり
とお客様自身が配慮しながら
お買い物していただき
本当に感謝しています

これだけたくさんのお店がある中
こんな小さなお店に足を運んでくださって
お買い物をしてくれる
大切なお客様方のおかげで
16年間という間、続けられています☆
ありがとうございます！！！
17年目も、お客様に喜んで
お買い物をしていただけるような
お店にしていきたいと思っていますので
よろしくお願いいたします(๑>◡<๑)


ダブルガーゼシャツコーデ


ダブルガーゼなので
1枚でさらりと涼やかに着こなせます♪

黒シャツと合わせたタックスカートは
腰回りがスッキリ見えるデザインなので
腰回りにコンプレックスのある方は
ご試着されてみてくださいね╰(*´︶`*)╯

ちなみに、おチビさんにも
着ていただける丈です(^_−)−☆



トゥランのLINE公式アカウントが出来ました
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



トゥランは
奄美市プレミアム商品券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～19時
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)







  

みなさま こんばんは

本日、トゥランの16周年
どしゃ降りの中
たくさんのお客様に足を運んでいただき
感謝かんしゃです

オープン当初からのお客様から
ここ数年で出会ったお客様まで
多くのお客様と話しをして
パワーをたくさんもらいました(๑>◡<๑)

こんな小さなお店に来てくれて
お買い物を楽しんでくれて
たくさんの方々に支えられてトゥランは
17年目をスタートすることができます(๑˃̵ᴗ˂̵)

ありがとうございます

明日4/30(金)、明後日5/1(土)も
◎割引きくじ引きと
◎セール品コーナー
引き続きやっています☆
営業時間は
14:00〜19:00です
マスク着用のうえ
検温などにご協力お願いいたします

大人気の夏物テーパードパンツと
本日入荷の新作Tシャツコーデ☆


みなさまのご来店
お待ちしております。

トゥランのLINE公式アカウントが出来ました
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



トゥランは
奄美市プレミアム商品券の
取扱店です。
お買い物の際はご活用ください。


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24  

みなさま こんにちは

本日3/19(金)は18時までの営業時間となりますのでご了承ください。

今日は次女さん、幼稚園の卒園式でした

数日前からドキドキ緊張していた次女さん
立派に卒業証書を受け取りました（笑）


なんと！
2年間皆勤賞で
代表で記念品を受け取りました╰(*´︶`*)╯

入園前は入院することもあったり
熱でぐったりする姿も多かったのに
3年間でこんなに成長したんだなぁ
と、しみじみ…

あっという間の3年間の思い出が
頭の中でぐるぐるして
何度も涙を拭いました。

なにより、名瀬幼稚園の環境が
とても最高でした！
月に１回は園外保育があって
子ども同士の協調性や思いやりや
心の強さを遊びを通して
学ぶ環境がありました。
そして、どの先生を見ても
元気で優しくて
子どもたちにも親にとっても
頼もしい心強い先生たちで
この幼稚園でよかったーーーと
感じます

感謝の気持ちでいっぱいです☆

3年間ありがとうございました！

  

みなさま こんにちは

先日、次女さんの幼稚園お迎えの際
もらった手紙


この日は幼稚園でお弁当を食べる最後の日
（お預かりの、のびのびっ子ではまだお弁当が続きますが）。

幼稚園の3年保育が始まって
初めての入園。
あっという間の3年間。
3年間の間、お弁当のお残しがあったのは
たった1日。
苦手なものも、頑張って食べた様子を教えてくれたり
美味しかったもののリクエストがあったり
喜んで食べてくれた次女さんにも感謝です♪
手紙に書かれた
次女さんの気持ちが嬉しくて
私も、3年間ほぼ毎日のお弁当
頑張ってよかった〜☆
と、うるうるしてしまいました。

長女を育てて感じる
子育て期間の短さ。
子どものために忙しく過ごす日々を
大切にしたいですね。
  

みなさま こんにちは

先々週末は、子どもたち抜きの
友人5人で1棟貸しの
Lulu maru AMAMIさんに宿泊しました☆


新築かな？と思うぐらい綺麗な室内で
部屋数もたくさん
レコードをかけたりギターを弾いたり
本を読んだりする部屋もあり
優雅な夜の時間を満喫できました☆

チェックインしてすぐに
アルコール

女5人だけの晩御飯は
家じゃ食べれない美味しいものが食べたいと
以前お食事に行ってファンになったお店
スペイン居酒屋
ティダ パライソさんで盛り皿を注文☆


テイクアウトでも美味しさは変わらず
美味しい〜
これも美味しいよ〜♪
と、お腹も大満足でした(๑˃̵ᴗ˂̵)

『ルルマル奄美』さん
『ティダパライソ』さん
おすすめですよーーー♪


２週続けての宿泊は
プチ旅行気分で癒されました(*´꒳`*)  

みなさま こんにちは

ポカポカの気持ちいいお天気
今日、次女さんの幼稚園は
遠足でした☆
自分たちで作ったタコを持って行き
凧揚げをしたようですが
ちょうどいい風もあり
みんなかなり上がったようです^_^



我が家も「ナリムチ」作りました☆

奄美大島では
小正月（１月15日）の前日に当たる14日に
稲の豊作、商売繁盛、家内繁栄、家内安全
などを祈願し「ナリムチ」を飾ります


トゥラン用にもちっちゃなナリムチ笑笑

笑顔の多い年にしたいですね☆  

みなさま こんにちは

初商いから仕事だったので
日曜、祝日と久しぶりに
家族みんなで一緒のお休みでした

「日の出を見に行こう！」
と、前日の夜にお弁当を準備して
6時前に、あやまる公園へ向けて出発☆

シンと冷たい空気と波の音
の中、あたたかいコーヒーと
お味噌汁をすすりながら
少しずつ世の中が明るくなっていく
気持ちのいい時間を過ごしました

水平線ぎわには厚い雲が
かかっていたのですが、その隙間から
見えた大きな力強い太陽に願いを。。。

今年の願いはひとつ。
きっと、世の中の多くの人が
同じことを願ったでしょうね。


↑ 日が上がる直前
雲がいろんな色に見えて
とてもきれいでした。


寒い中で飲むコーヒーが
最高に美味しかった♪


今度は海から上がる日の出を求めて
再挑戦です！