奄美の小さな雑貨屋＊トゥラン日記

次女さんの耳鼻科受診から帰ってきて
トゥラン営業しております

トゥランは29日で17歳
トゥランの開店の時に1歳だった
長女Rは18歳になり高校を卒業。
島を出て進学することになったので
友人たちが
お別れパーティーを開催してくれました



他にも、Rが島にいる間に…
と、何家族もの友人たちが
会いに来てくれて感謝です
Rを大切に思ってくれている人たちが
たくさんいる、この奄美を
戻りたい場所と思ってくれるといいな

進学先でも、友だちに恵まれ
楽しんでるようで安心




おかげさまで
4月29日
にトゥランは
17周年を迎えることができます
ありがとうございます(๑>◡<๑)
感謝の気持ちでいっぱいです

29日、30日、5月1日の3日間は
感謝の想いを込めて
ご購入時にその場で使える
5%〜20%OFFくじ引き
を準備しております
その他、特価品や
3,000円以上ご購入のお客様への
次回ご利用割引券くじ
なども準備していますので
足を運んでいただけると嬉しいです

コロナ禍ですので
体調管理とマスク着用にての
ご来店お待ちしております。

29日(金)の営業時間は
12:00〜19:00
30(土)，5/1(日)は
14:00〜18:30

みなさまのご来店、お待ちしております☆

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)





  

みなさま こんにちは

昨日は暑かったですね〜
トゥラン店内は夏になってます



安心の五分袖もたくさん入荷してますので
見に来てみてくださいね

本日4/27の営業時間は
娘の耳鼻科受診のため遅れます
15時から開けれる予定です☆

おかげさまで
4月29日
にトゥランは
17周年を迎えることができます
ありがとうございます(๑>◡<๑)
感謝の気持ちでいっぱいです

29日、30日、5月1日の3日間は
感謝の想いを込めて
ご購入時にその場で使える
5%〜20%OFFくじ引き
を準備しております
その他、特価品や
3,000円以上ご購入のお客様への
次回ご利用割引券くじ
なども準備していますので
足を運んでいただけると嬉しいです

コロナ禍ですので
体調管理とマスク着用にての
ご来店お待ちしております。

29日(金)の営業時間は
12:00〜19:00
30(土)，5/1(日)は
14:00〜18:30

みなさまのご来店、お待ちしております☆

トゥランは
LINE公式アカウントがあります。
興味のある方はぜひ、下の
友だち追加ボタン から
ポチッと登録をお願いいたします♪
　↓ ↓ ↓ ↓ ↓



＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

小さな雑貨屋 トゥラン
TEL：0997ｰ52ｰ4756
奄美市名瀬佐大熊町15ｰ24

営業時間
14時～18時30分
定休日: 日・祝
営業時間や休みが変更になる事がありますので、ブログ等にてご連絡いたします。

みなさまのご来店
心よりお待ちしております♪

※近くには紺色のビル『カムフォート』
があります。
以前の『平ミキ』ｻﾝのお隣です。
目の前に駐車場もあります☆
場所が分からない時は
お電話くださいませ(^○^)